-
1 dziać się
несов.де́латься, происходи́тьco się z tobą dzieje? — 1) что с тобо́й происхо́дит?; 2) как ты живёшь?
rzecz dzieje się w Warszawie — де́ло (де́йствие) происхо́дит в Варша́ве
- krzywda komuś się dziejedziało się to w zeszłym roku — э́то бы́ло (происходи́ло) в про́шлом году́
- coś złego komuś się dzieje -
2 los
der Hund ist von der Kette los pies urwał się z łańcucha;ich bin mein Geld los moje pieniądze przepadły;fam. was ist los? co się stało?;fam. da ist etwas los tam się coś dzieje;fam. wo ist denn hier was los? gdzie tu jest jakaś balanga?;hier ist schwer was los tu się naprawdę coś dzieje;fam. was ist mit dir los? co się z tobą dzieje;fam. mit ihm ist nicht viel los z niego nie ma wielkiej pociechy;fam. mit mir ist heute nichts los dziś czuję się nieswojo;II adv (nun aber) los! jazda!, dalej(że)!, hajda!;los, verschwinde! ruszaj (stąd)!;los, los! prędzej, prędzej! -
3 hören
I vt ( etwas vernehmen, erfahren) <u>słyszeć (A); Darbietung, Radio, Zeugen usw słuchać, wysłuch(iw)ać (G); aufmerksam przysłuchiwać się (D);Vorlesungen hören słuchać wykładów;… über jemanden, etwas hören <u>słyszeć … o (L);… von jemandem hören <u>słyszeć … od (G);er lässt nichts von sich hören o nim nic nie słychać;lass mal von dir hören daj o sobie znać;fam. das lässt sich hören miło to słyszeć;schwer hören niedosłyszeć;ich höre słucham;hör(e) mal (po)słuchaj (no);auf den Namen … hören mieć na imię …;ich habe von ihm gehört słyszałem o nim;davon will ich nichts hören nie chcę o tym słyszeć;wie man hört jak słychać, jak wieść niesie;ich habe gehört, dass … słyszałem, że …;fam. (na) hör mal, hören Sie mal! kto to słyszał!;…, dass dir Hören und Sehen vergeht! …, że w ogóle nie będziesz wiedział, co się z tobą dzieje! -
4 źle
нареч.• неверно• неправильно• плохо• скверно* * *gorzej плохо;\źle się czuć плохо себя чувствовать; \źle rozumieć плохо понимать (разбирать);
coś \źle leży na kimś что-л. плохо сидит на ком-л.;\źle się tobie (z tobą) dzieje твой дела плохи; ● on ma \źle w głowie у него мозги набекрень
+ niedobrze* * *пло́хоźle się czuć — пло́хо себя́ чу́вствовать
źle rozumieć — пло́хо понима́ть (разбира́ть)
coś źle leży na kimś — что́-л. пло́хо сиди́т на ко́м-л.
źle się tobie (z tobą) dzieje — твои́ дела́ пло́хи
Syn:
См. также в других словарях:
dziać się — ndk Xb, dzieje się, dziej się, działo się «odbywać się, stawać się, zdarzać się, zachodzić» Wokół panowała cisza, nic się nie działo. Był tak zamyślony, że nie wiedział, co się wokół dzieje. Działo się to bardzo dawno temu. ◊ Dzieje się coś komuś … Słownik języka polskiego
z — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera alfabetu polskiego; stanowi odpowiednik spółgłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}z {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odbiec — myślą «zacząć myśleć o rzeczach niezwiązanych z chwilą bieżącą»: Mówię do ciebie, a ty nie słuchasz, odbiegasz gdzieś myślą... Co się z tobą dzieje (...). Roz bezp 1999 … Słownik frazeologiczny
odbiegnąć — Odbiec myślą «zacząć myśleć o rzeczach niezwiązanych z chwilą bieżącą»: Mówię do ciebie, a ty nie słuchasz, odbiegasz gdzieś myślą... Co się z tobą dzieje (...). Roz bezp 1999 … Słownik frazeologiczny
odbiegać — Odbiec myślą «zacząć myśleć o rzeczach niezwiązanych z chwilą bieżącą»: Mówię do ciebie, a ty nie słuchasz, odbiegasz gdzieś myślą... Co się z tobą dzieje (...). Roz bezp 1999 … Słownik frazeologiczny
Tragiedia wg Post Regiment — is the third album of Polish punk rock band Post Regiment. The album includes songs written by Post Regiment s friend band, Tragedia. Tragedia ceased to exist without releasing any albums. Two of the bands members supported Post Regiment during… … Wikipedia
Posłuchaj to do ciebie — Infobox Album Name = Posłuchaj to do Ciebie Type = Album Artist = Kult Released = October 1987 Recorded = January 1987 Genre = Punk Rock Length = Label = Klub Płytowy Razem Producer = Reviews = *Teraz Rock Rating|5|5 Last album = Kult (1987) This … Wikipedia
